【www.tvluyin.com--电视剧】
日中通信社长期在日本从事中国文化的传播和推广。社长说，中国文化底蕴深厚，又是日本文明的源头，日本人容易接受中国的影视文化。中国的电视剧比较有深度，容易扣人心弦。
每天下午，不少电视台都会为家庭主妇们播放各种言情剧，让忙碌半天的主妇享受一点幻想和浪漫。以往，除了重播旧日的日剧，一般都是由韩剧占据画面，然而这一两年情势有了变化——我们中国的古装剧静悄悄地进入，静悄悄地在主妇层刮起不小的旋风。
我发现这个现象是在几年前，当时卫星电视节目中增加了不少大陆拍的历史古装剧，最开始是《三国演义》、《水浒传》这些大片，不仅收视率不错，据说连DVD也有很好的销量；之后又播放了不少武侠剧，不过仅限在卫星电视台，直到去年《步步惊心》火爆登场。
我的朋友西川就是个“步步迷”，看了没有几集他就激动地打来电话，诉说她是有多么喜欢剧情和演员，并大赞中国美男美女众多，很是养眼。说实话，这激动震动了我！在好奇心的驱使下，我开始上网搜索网友反应，毕竟西川不能代表大多数人的意见嘛。可是这一上网，我差点被网友的热度烫伤——不少博客是专门为中国电视剧而写的，热情的观众从古装到现代，从言情到武侠，无所不看，畅所欲言。一时兴起，我也开始和她们在网上互动，用中国人的视线对撞日本人的观点。
其实很多日本人对中国的历史不仅喜欢，还很熟悉，因此看古装剧难度不大，而注解的字幕也很好地帮助了他们了解不同朝代特有的官衔、阶层，以及各类贵族女眷称谓和宫廷内的封号。网友们有的在没看正片前担心无法接受清朝大辫子造型，有的在吐槽八王爷怎么能如此明目张胆地喜欢小姨子，最不给情面的网友更是称八王爷为“贼心眼”，认为他薄情寡义功名心强！如果这些评价被国内的八爷党看到，恐怕又会擦出火花吧！
《步步惊心》的热度还在继续，甄嬛就率各位小主东渡日本。这一次的宣传力度够大，加上《步步惊心》打造出的良好群众基础，开播以来就大受关注。网友一边声讨此四爷(陈建斌版)哪里比得上彼四爷(吴奇隆版)，一边大赞衣服、头饰、道具的各种奢华各种美，虽然要到10月才能播放完，但是激动的观众在每一集播出后都会写下观后感。现在，看她们的观后感变成了我的又一个乐趣：网友们对华妃是见到了烦见不到又觉得寂寞，对安贵人是恨得咬牙切齿又可怜她无权势无内涵，而眉庄的典雅温柔，甄嬛的聪慧坚强，获得了不同年龄段男女观众的赞赏，大家都异口同声地表示，假如安排在黄金时间段播出一定会有更好的收视率。日中通信社长期在日本从事中国文化的传播和推广。社长说，中国文化底蕴深厚，又是日本文明的源头，日本人容易接受中国的影视文化。中国的电视剧比较有深度，容易扣人心弦。
中国电视剧的开播还让“中文热”再度升温。据了解，日本朝日中国文化学院今年暑假的中文课程和NHK电视台的中国语会话讲座中都加入了《和你在一起》的剧情。
继“韩流”之后，近两年“华流”一词也频繁出现在日本媒体上。2005年《流星花园》在日本点燃了“华流”的星火。这部改编自日本漫画的偶像剧在各地创下了近10%的收视率，最高收视率超过12%。该剧DVD版更是荣登OriconD-VD榜的冠军宝座。
每天下午，不少电视台都会为家庭主妇们播放各种言情剧，让忙碌半天的主妇享受一点幻想和浪漫。以往，除了重播旧日的日剧，一般都是由韩剧占据画面，然而这一两年情势有了变化——我们中国的古装剧静悄悄地进入，静悄悄地在主妇层刮起不小的旋风。
我发现这个现象是在几年前，当时卫星电视节目中增加了不少大陆拍的历史古装剧，最开始是《三国演义》、《水浒传》这些大片，不仅收视率不错，据说连DVD也有很好的销量；之后又播放了不少武侠剧，不过仅限在卫星电视台，直到去年《步步惊心》火爆登场。
我的朋友西川就是个“步步迷”，看了没有几集他就激动地打来电话，诉说她是有多么喜欢剧情和演员，并大赞中国美男美女众多，很是养眼。说实话，这激动震动了我！在好奇心的驱使下，我开始上网搜索网友反应，毕竟西川不能代表大多数人的意见嘛。可是这一上网，我差点被网友的热度烫伤——不少博客是专门为中国电视剧而写的，热情的观众从古装到现代，从言情到武侠，无所不看，畅所欲言。一时兴起，我也开始和她们在网上互动，用中国人的视线对撞日本人的观点。
其实很多日本人对中国的历史不仅喜欢，还很熟悉，因此看古装剧难度不大，而注解的字幕也很好地帮助了他们了解不同朝代特有的官衔、阶层，以及各类贵族女眷称谓和宫廷内的封号。网友们有的在没看正片前担心无法接受清朝大辫子造型，有的在吐槽八王爷怎么能如此明目张胆地喜欢小姨子，最不给情面的网友更是称八王爷为“贼心眼”，认为他薄情寡义功名心强！如果这些评价被国内的八爷党看到，恐怕又会擦出火花吧！
《步步惊心》的热度还在继续，甄嬛就率各位小主东渡日本。这一次的宣传力度够大，加上《步步惊心》打造出的良好群众基础，开播以来就大受关注。网友一边声讨此四爷(陈建斌版)哪里比得上彼四爷(吴奇隆版)，一边大赞衣服、头饰、道具的各种奢华各种美，虽然要到10月才能播放完，但是激动的观众在每一集播出后都会写下观后感。现在，看她们的观后感变成了我的又一个乐趣：网友们对华妃是见到了烦见不到又觉得寂寞，对安贵人是恨得咬牙切齿又可怜她无权势无内涵，而眉庄的典雅温柔，甄嬛的聪慧坚强，获得了不同年龄段男女观众的赞赏，大家都异口同声地表示，假如安排在黄金时间段播出一定会有更好的收视率。日中通信社长期在日本从事中国文化的传播和推广。社长说，中国文化底蕴深厚，又是日本文明的源头，日本人容易接受中国的影视文化。中国的电视剧比较有深度，容易扣人心弦。
但从目前的收视情况看，中国电视剧明显不如同时段播出的韩国电视剧。张一帆认为，中国电视剧不太熟悉日本电视剧市场的商业操作规则。日本电视台都愿意选择背后有强势赞助商的电视剧，而进入日本市场的韩剧背后都有政府资金在推动。另外，中国电视剧主要仍以模拟方式拍摄，而日本的电视台已经实现数字化，导致中国电视剧画面播出效果较差。
“观众看电视剧不会依据国家去选择，只要是有趣动人的作品，不论是哪国拍摄的，都会同样得到观众的认可，”丸山幸子说。?